PEEPHOLE
2013-05-11 08:12
A:хааяа бас дуу муу сонсийшд
Сэтгэгдэл(8)
Бичсэн: хундага | Бичлэгийг уншсан: 826 удаа
эмээг нь хааяа татаарууд олзлоод, амыг мэнн тэлж байгаад баахан муухай цай цутгаад, ухаан алдаж балартсан хойно мэнн кааракэд чирж авч ороод баахан хорьж цагддаг тухай бичлүү яалаа.
дуу дуул гэж микэрпооноор гэдэс рүү чичилж тамлаад баллана шүү дээ, үрс мэнн. бэрх гэж жигтэй.
тийм бэрх цаг мөчид эмээ нь энэ дууг дуулж амь гардаг хэрэг. яаж ч өнгө доошлуулаад хоолой мэнн хүрдэггүй нь сайхан даа. яахав хөөрхий, тэгээд татааруудын чихийг нь чийртүүлж, хэнгэргийг нь дэлбэ дэлбэ цуулж хаячихаад гараад хар гүйхээрээ зугатышүдэ.

нэг хамтлаг хөөрхөн дуулсныг нь өнөөдөр олж сонсоод. дараа олзлогдохдоо ингэж дуулж амь гарнаа, яадын зус.
нэг харымтай хорших хэрэгтэйм байна...яая даа.

эх бүтээл нь: Шимакүра Чи-ёко "долгилох сэтгэл"

өнөөдөр олсон нь энэ: хамбэрт хамбэрт


юу ч гээд дуулаад байдымб гээд гүүгэл транслээтдсан чэнн ингэнэ:

この世に神様が 本当にいるなら      энэхэн орчлонг бурхан ивээдэг нь үнэнсэн бол 
あなたに抱かれて 私は死にたい      энгэрт чинь тэврүүлээстэй нүд анихсан даа
ああ湖に 小舟がただひとつ        нуурын мандалд хөвөх цор жаахан онгоцыг
やさしくやさしく くちづけしてね   нигүүлсэн илбэх долгион шиг ээ
くり返すくり返す さざ波のように   намайгаа нандигнаж зөөлөн үнсээрэй дээ

あなたが私を きらいになったら    сэтгэл чинь хөрч, нүүр буруулахаар бол
静かに静かに いなくなってほしい   сэм сэмхэн надаас холдоорой доо
ああ湖に 小舟がただひとつ      хагацна гэхээс л асгарах нулимс нь
別れを思うと 涙があふれる      нуурын мандалд хөвөх цор жаахан онгоцыг
くり返すくり返す さざ波のように   нигүүлсэн илбэх долгион шиг ээ

どんなに遠くに 離れていたって    хэчнээн хол надаас алсарлаа гэх нь ээ
あなたのふるさとは 私ひとりなの   хүлээн суух гань нутаг чинь би билээ
ああ湖に 小舟がただひとつ      нуурын мандалд хөвөх цор жаахан онгоцыг
いつでもいつでも 思い出してね    нигүүлсэн илбэх долгион шиг ээ
くり返すくり返す さざ波のように   намайгаа хэзээд дурсаж яваарай даа

Холбоос | email -ээр явуулах | | Сэтгэгдэл бичих

Сэтгэгдэл:
(хундага | )
2013-06-02 | 01:14
3040
ямэтэ күдасаи

Зэрэглээ
ямар ч гоё хүүхнүүдэв, ямар ч гоё "орослог" дуув
10 жилийн орос хэлний баяр санаанд оров

Холбоос | |
( Зэрэглээ | )
2013-05-18 | 07:09
http://www.youtube.com/watch?v=95PBtle4J1c


bi enuugeer ami gardagshd hehe

Холбоос | |
(3040 | )
2013-05-17 | 09:51
Сурчаагаад хоршинооо. Кк

Холбоос | |
(Зочин | )
2013-05-17 | 06:35
wink

Холбоос | |
(хундага | )
2013-05-14 | 11:16
bb
жаа...

зочин
сэтгэл санаа нь жаахан тиймхэн байгаам байна, тээ

зохиогоогүй, зүгээр орчуулсым чэнн тэрмуу гүүгэл тэхкүйз

Холбоос | |
(Зочин | )
2013-05-13 | 10:36
өө,тийм. орчуулга "гүүгэл транслээт" үнээр тасархай орчуулжээ!!


...сэтгэл чинь хөрч, нүүр буруулахаар бол
сэм сэмхэн надаас холдоорой доо...

...хэчнээн хол надаас алсарлаа гэх нь ээ
хүлээн суух гань нутаг чинь би билээ...

энэ чигээр нь хуулаад хүн рүү явуулчихвал, "Гүүгэл" гуай зохиогчийн эрх энтэр гэхгүй байгаа?


Холбоос | |
(Зочин | )
2013-05-13 | 10:31
...өөрөө мэдээгүй явж байтал, санаандгүй хэн нэгэн шүргээтэхэд нь л тэр хэсэгт учиргүй хөндүүр шарх тээж явснаа мэдэх шиг...
тийм мэдрэмж төрлөө.

хамтлагийн охин нь тун эвлэгхэн,хөөрхөн хоолойтой юм. харин залуу нь жаахан нялуундуу юм уу даа.

Холбоос | |
(bb | )
2013-05-12 | 10:19
hoolhon duu bn,,,agaa ch saikhan orchuulj..

Холбоос | |
Сэтгэгдэл бичих

Бүртгэлтэй нэрээр бичих
 
  хариу
Зочин нэрээр бичих

:-)
оруулах
 


idiomatic-dormant
idiomatic-dormant